1 00:00:09,920 --> 00:00:10,720 بیا! 2 00:00:17,130 --> 00:00:19,700 مثل یک فراری می دود، 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 تعقیب شدن توسط چیزی 4 00:00:24,570 --> 00:00:27,370 درونم قلبم می تپد 5 00:00:28,470 --> 00:00:31,040 گلویم خشک می شود انگار پژمرده است 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 برای هیچ کس، 7 00:00:36,550 --> 00:00:39,580 به هیچکدام تعلق ندارد، 8 00:00:41,050 --> 00:00:45,560 این زمان مال ماست همین الان... 9 00:00:48,060 --> 00:00:49,790 گشودن درد، 10 00:00:49,890 --> 00:00:51,600 گره گشای دل ماست، 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,100 گشودن سایه ها 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,470 نفس ما را خفه می کند، 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,440 رسیدن به فراتر، 14 00:00:59,470 --> 00:01:01,870 در حال دریدن از تاریکی 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 در دعوا و عاشقی 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,950 به نور دور بالا، 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,590 بله، ما در راه هستیم 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 من می خواهم سنگ بزنم ... 19 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 قلبم را تکان می دهد 20 00:01:46,580 --> 00:01:48,590 تو مایه شرمساری به روستای ما 21 00:01:49,090 --> 00:01:52,120 فکر میکنی چرا همه اومدیم راه اینجا به روستای برگ؟ 22 00:01:52,190 --> 00:01:54,230 پ-لطفا به من گوش کن، گارا. 23 00:01:55,430 --> 00:01:57,900 T-اول آنها هجوم آوردند… 24 00:01:58,230 --> 00:01:59,100 خفه شو 25 00:02:02,470 --> 00:02:03,430 من تو را می کشم. 26 00:02:03,700 --> 00:02:07,000 U- فهمیدم اشتباه کردم 27 00:02:07,570 --> 00:02:09,570 من-متاسفم… واقعا متاسفم 28 00:02:10,880 --> 00:02:13,510 از این بابت متاسفم… 29 00:02:14,480 --> 00:02:17,580 این پسر ... قیافه بدی دارد. 30 00:02:18,520 --> 00:02:20,550 اینکه فکر کنم او توانسته ضربه بزند آن کانکورو 31 00:02:20,590 --> 00:02:22,590 با یک سنگ ریز با سهولت زیاد 32 00:02:23,120 --> 00:02:25,290 این پسر خوب است. 33 00:02:30,760 --> 00:02:31,600 برویم 34 00:02:32,000 --> 00:02:34,470 ما اینجا نیومدیم برای بازی کردن 35 00:02:34,600 --> 00:02:35,970 من می دانم. 36 00:02:36,570 --> 00:02:37,570 نگه دار! 37 00:02:39,170 --> 00:02:39,870 چیست؟ 38 00:02:40,570 --> 00:02:41,810 با قضاوت از سربندهای شما، 39 00:02:41,840 --> 00:02:44,580 شما نینجاهای دهکده هستید پنهان در شن، درست است؟ 40 00:02:46,340 --> 00:02:49,280 بدون تردید سرزمین آتش و سرزمین باد کشورهای متحد هستند. 41 00:02:49,510 --> 00:02:51,220 اما خودسرانه آمدن و رفتن شینوبی 42 00:02:51,250 --> 00:02:53,020 قرار است طبق معاهده ممنوع شود. 43 00:02:53,580 --> 00:02:55,020 هدف خود را بیان کنید! 44 00:02:55,450 --> 00:02:56,590 بسته به شرایط… 45 00:02:56,590 --> 00:02:58,990 هومف! بنابراین منظور آنها این است 46 00:02:59,060 --> 00:03:00,360 توسط تاریک ترین مکان موجود زیر شمعدان 47 00:03:00,590 --> 00:03:02,060 شما چیزی در مورد آن نمی دانید؟ 48 00:03:03,060 --> 00:03:04,260 اجازه من! 49 00:03:05,930 --> 00:03:10,570 همانطور که شما می گویید، ما جنین دهکده شنی هستیم از سرزمین باد 50 00:03:11,340 --> 00:03:14,240 ما به این روستا آمدیم تا در امتحان چونین شرکت کنید 51 00:03:15,040 --> 00:03:17,310 امتحان چونین…؟ 52 00:03:17,580 --> 00:03:23,580 خودتان را شناسایی کنید: رقبای قدرتمند جدید 53 00:03:24,220 --> 00:03:27,450 به هر حال امتحان چونین چیست؟ 54 00:03:27,720 --> 00:03:29,790 شما واقعا نمی دانید هر چیزی، شما؟ 55 00:03:30,720 --> 00:03:35,890 داداش اگه تو امتحان قبول شدی شما می توانید از یک جنین یک چونین شوید! 56 00:03:36,290 --> 00:03:39,260 می بینم! سپس، شاید من آنها را امتحان کنم! 57 00:03:39,600 --> 00:03:40,100 هه! 58 00:03:40,770 --> 00:03:43,330 سلام! تو اونجا… 59 00:03:43,800 --> 00:03:44,970 اسمت چیه؟ 60 00:03:45,200 --> 00:03:46,870 ها؟ ام-من؟ 61 00:03:47,440 --> 00:03:49,910 نه! کدوی کنار تو! 62 00:03:52,410 --> 00:03:54,750 من گارای صحرا هستم… 63 00:03:55,510 --> 00:03:57,450 من هم به شما علاقه دارم… 64 00:03:58,080 --> 00:03:59,080 اسمت چیه؟ 65 00:03:59,680 --> 00:04:01,590 ساسوکه اوچیها. 66 00:04:08,990 --> 00:04:11,430 بگو! بگو! من چطور؟ من چطور؟ 67 00:04:12,160 --> 00:04:13,330 علاقه مند نیست. 68 00:04:17,170 --> 00:04:19,640 هه! چیزها جالب شده است. 69 00:04:21,240 --> 00:04:24,510 کونوهامارو، آیا من ضعیف به نظر می رسم؟ 70 00:04:24,640 --> 00:04:27,210 در مقایسه با ساسوکه، بله ... 71 00:04:29,480 --> 00:04:31,380 ساسکه، من به تو نمی‌بازم! 72 00:04:31,420 --> 00:04:32,850 چه بلایی سرت اومده یکدفعه؟! 73 00:04:33,450 --> 00:04:34,550 نظر شما چیست؟ 74 00:04:34,890 --> 00:04:37,590 فکر نمی کنم چیز خاصی باشند. 75 00:04:37,890 --> 00:04:40,590 اما مو مشکی از دهکده برگ و کدوی روستای شن… 76 00:04:40,760 --> 00:04:42,590 این دو باید بررسی شوند 77 00:04:44,600 --> 00:04:49,430 حالا پس از آن، در ارتباط با شروع امتحان چونین، 78 00:04:49,600 --> 00:04:53,640 اجازه دهید اول کسانی که مسئول هستند از جنین تازه کار بیا جلو. 79 00:04:55,340 --> 00:04:58,580 کاکاشی و کورنای و آسوما… 80 00:04:59,340 --> 00:05:02,480 پس؟ آیا جنینی از آن وجود دارد؟ تیم های شما 81 00:05:02,510 --> 00:05:06,080 می خواهید توصیه کنید برای این امتحانات؟ 82 00:05:07,350 --> 00:05:09,290 ناگفته نماند، 83 00:05:09,350 --> 00:05:13,590 اما اگر یک جنین باشد که انجام داده است هشت یا بیشتر ماموریت رسمی، 84 00:05:13,590 --> 00:05:16,960 می توانید آنها را توصیه کنید در صورت تمایل برای امتحانات 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,430 خوب، به عنوان یک قانون کلی، 86 00:05:19,460 --> 00:05:23,570 بیش از دو بار انجام شده است این مقدار ماموریت مناسب است. 87 00:05:23,830 --> 00:05:25,370 نیازی به شنیدن این حرف نیست… 88 00:05:25,570 --> 00:05:27,570 برای آنها خیلی زود است. 89 00:05:28,570 --> 00:05:30,140 سپس، شما ابتدا کاکاشی. 90 00:05:31,380 --> 00:05:32,910 گروه هفت به رهبری کاکاشی... 91 00:05:33,580 --> 00:05:38,150 ساسوکه اوچیها. ناروتو اوزوماکی. ساکورا هارونو. 92 00:05:38,680 --> 00:05:44,790 من، کاکاشی هاتاکه، اینها را توصیه می کنم سه برای امتحان چونین. 93 00:05:45,590 --> 00:05:46,260 ها؟ 94 00:05:47,090 --> 00:05:48,930 گروه هشت به رهبری کورنای... 95 00:05:49,090 --> 00:05:53,400 هیناتا هیوگا، کیبا اینوزوکا، شینو ابورامه. 96 00:05:53,600 --> 00:05:57,570 این سه، من، کورنای یوهی، همین را توصیه کنید 97 00:05:58,800 --> 00:06:00,570 گروه ده تحت رهبری آسوما... 98 00:06:01,040 --> 00:06:05,580 اینو یاماناکا، شیکامارو نارا، چوجی آکیمیچی. 99 00:06:06,140 --> 00:06:10,280 این سه، من، آسوما ساروتوبی، همین را توصیه کنید 100 00:06:10,580 --> 00:06:12,580 هر سه پیشنهاد… 101 00:06:12,580 --> 00:06:14,590 به فکر تازه کار خواهد بود در امتحان چونین… 102 00:06:14,590 --> 00:06:15,590 مگه پنج سال نگذشته از آنجایی که این اتفاق افتاده است؟ 103 00:06:16,950 --> 00:06:17,720 هوم… 104 00:06:17,760 --> 00:06:19,220 یک دقیقه صبر کن! 105 00:06:19,590 --> 00:06:20,860 ایروکا چیه؟ 106 00:06:21,160 --> 00:06:23,590 لرد هوکاگه، لطفا به من اجازه دهید یک چیز بگو 107 00:06:23,960 --> 00:06:25,600 این ممکن است متکبرانه باشد، 108 00:06:25,600 --> 00:06:27,900 اما در مورد نه نام که داده شد، 109 00:06:28,170 --> 00:06:30,170 من در آکادمی مسئول آنها بودم. 110 00:06:30,970 --> 00:06:33,570 مسلماً همه آنها دانشجو بودند با توانایی، 111 00:06:33,570 --> 00:06:34,940 اما خیلی زود است…! 112 00:06:35,610 --> 00:06:38,810 پس از آن باید آزمایش شوند با کسب تجربه بیشتر! 113 00:06:39,680 --> 00:06:44,380 زمانی که بودم چونین شدم اکنون شش سال از ناروتو کوچکتر است. 114 00:06:44,580 --> 00:06:46,580 ناروتو با تو فرق داره! 115 00:06:47,050 --> 00:06:49,090 آیا قصد شما این است که ناروتو را خرد کنید؟! 116 00:06:49,690 --> 00:06:53,060 آنها همیشه کاری جز شکایت انجام نمی دهند در مورد ماموریت های مهم … 117 00:06:53,120 --> 00:06:56,060 درس دادن به آنها یک بار سرگرم کننده خواهد بود 118 00:06:56,290 --> 00:06:58,600 تلاش برای خرد کردن آنها جالب خواهد بود، بیش از حد. 119 00:06:58,930 --> 00:07:00,600 و-چی گفتی؟! 120 00:07:00,930 --> 00:07:03,570 خب شوخی به کنار… 121 00:07:04,540 --> 00:07:05,570 ایروکا سنسی... 122 00:07:06,640 --> 00:07:09,040 میفهمم چی میخوای بگی 123 00:07:09,370 --> 00:07:11,740 تشدید کننده است، می دانم. با این حال… 124 00:07:12,040 --> 00:07:13,010 کاکاشی... 125 00:07:13,040 --> 00:07:14,510 انجامش نده 126 00:07:15,380 --> 00:07:19,420 از این موضوع دوری کنید! آنها دیگر شاگرد شما نیستند! 127 00:07:19,580 --> 00:07:22,420 حالا آنها زیردستان من هستند! 128 00:07:24,560 --> 00:07:27,560 مرد ... مردم دردسرساز. 129 00:07:32,460 --> 00:07:35,330 ب-اما امتحان چونین همچنین به عنوان… 130 00:07:35,400 --> 00:07:36,270 ایروکا… 131 00:07:37,170 --> 00:07:39,940 متوجه منظور شما هستم 132 00:07:40,670 --> 00:07:42,140 استاد هوکاگه... 133 00:07:42,640 --> 00:07:45,410 از این رو تصمیم به انجام آن گرفتم 134 00:07:45,480 --> 00:07:48,280 یک امتحان اولیه ویژه برای این جنین های تازه کار 135 00:07:48,650 --> 00:07:51,080 پ-امتحان مقدماتی…؟! 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,290 بگو! بگو! بگو! 137 00:08:02,590 --> 00:08:04,530 چرا او همان کسی است که همیشه ما را صدا می کند، 138 00:08:04,600 --> 00:08:05,930 و سپس ما را به انتظار وادار می کند؟! 139 00:08:06,100 --> 00:08:07,430 درست است! درست است! 140 00:08:07,600 --> 00:08:09,670 قراره چیکار کنه احساسات یک دوشیزه 141 00:08:09,700 --> 00:08:12,570 که به طور تصادفی خوابید و استعفا داد خودش سشوار نداره؟! 142 00:08:12,640 --> 00:08:16,510 من زیاد خوابیدم، پس صورتم را نشویید و دندان هایم را مسواک نزدم 143 00:08:17,580 --> 00:08:20,680 ی-تو...این کثیف است. 144 00:08:21,380 --> 00:08:24,920 چرا این بچه ها انقدر هیپر هستند اول صبح؟! 145 00:08:28,090 --> 00:08:30,190 سلام، صبح بخیر، مردم! 146 00:08:30,590 --> 00:08:33,590 امروز کمی در مسیر زندگی گم شدم… 147 00:08:33,660 --> 00:08:35,230 درسته! این دروغه!! 148 00:08:36,990 --> 00:08:38,100 اوه خب… 149 00:08:38,130 --> 00:08:42,600 این ناگهانی است، اما من توصیه می کنم شما بچه ها برای امتحان چونین، پس… 150 00:08:42,830 --> 00:08:44,570 در اینجا، اینها برنامه های کاربردی شما هستند. 151 00:08:45,000 --> 00:08:46,500 امتحان چونین… 152 00:08:47,170 --> 00:08:49,740 که گفته شد، توصیه ها اجباری نیستند. 153 00:08:50,040 --> 00:08:53,580 شما بچه ها آزادید که تصمیم بگیرید که آیا شما در امتحان شرکت می کنید یا نه 154 00:08:53,580 --> 00:08:56,580 بسیار خوب! دوستت دارم، کاکاشی سنسی! 155 00:08:56,580 --> 00:08:58,350 هی قطع کن از قبل دور شو… 156 00:08:58,850 --> 00:09:02,350 فقط کسانی که می خواهند در آزمون شرکت کنند، آن برنامه را امضا کنید و 157 00:09:02,390 --> 00:09:06,590 به اتاق 301 آکادمی بیایید ساعت 15:00 پنج روز دیگر… 158 00:09:06,860 --> 00:09:07,730 همین! 159 00:09:10,060 --> 00:09:12,530 امتحان چونین! امتحان چونین! 160 00:09:17,570 --> 00:09:19,570 امتحانات چونین، اوه… 161 00:09:20,440 --> 00:09:23,310 شرط می بندم که افراد قوی زیادی آنجا خواهند بود… 162 00:09:24,140 --> 00:09:25,840 مثلا اون پسره! 163 00:09:27,580 --> 00:09:29,210 و این مرد! 164 00:09:34,590 --> 00:09:38,920 اوکی! من نخواهم باخت هر کس مهم نیست چه! 165 00:09:40,290 --> 00:09:44,330 اگر مقام اول را بگیرم، مسیری که به آن می رسد هوکاگه همانجاست! 166 00:09:44,600 --> 00:09:48,600 مطمئنا به اندازه کافی، تصمیم گرفته شده است که ناروتو هوکاگه خواهد بود… 167 00:09:48,600 --> 00:09:51,340 من فقط سالخورده ام را فوراً بازنشسته خواهم کرد. 168 00:09:51,370 --> 00:09:52,440 یااااای! 169 00:09:55,640 --> 00:09:57,580 شاید بتوانم با او مبارزه کنم. 170 00:10:06,150 --> 00:10:07,450 من...نمیخوام… 171 00:10:09,420 --> 00:10:10,550 اینجا من نمیتونم… 172 00:10:10,750 --> 00:10:13,060 با ساسوکه همراه باشید، و نه حتی با ناروتو… 173 00:10:13,090 --> 00:10:14,660 امتحان چونین، به هیچ وجه… 174 00:10:38,080 --> 00:10:41,590 اوه، برادر ناروتو! بیا بازی کنیم 175 00:10:41,590 --> 00:10:45,860 مطمئنا من امروز هیچ ماموریتی ندارم، پس من با شما بازی خواهم کرد! 176 00:10:46,060 --> 00:10:47,590 یاای! 177 00:10:48,590 --> 00:10:49,260 اوه! 178 00:10:54,630 --> 00:10:57,700 رهبر! کونوهامارو! 179 00:10:57,770 --> 00:11:00,140 با مویگی چیکار داری؟! 180 00:11:00,170 --> 00:11:02,240 هی، تو! موئگی را رها کن! 181 00:11:05,680 --> 00:11:08,010 لعنتی! بیایید آنها را دنبال کنیم، کونوهامارو! 182 00:11:08,180 --> 00:11:09,480 آره! 183 00:11:09,650 --> 00:11:10,680 و-صبر کن! 184 00:11:22,430 --> 00:11:25,030 امتحانات چونین، اوه… 185 00:11:26,000 --> 00:11:26,730 یو 186 00:11:27,130 --> 00:11:29,700 S-Sasuke، چه خبر؟ 187 00:11:30,430 --> 00:11:32,270 چطور می شود کمی پیاده روی کنیم؟ 188 00:11:32,700 --> 00:11:35,210 به هیچ وجه! واقعاً؟! 189 00:11:38,210 --> 00:11:41,350 خب خوب... پس می توانید ادامه دهید با این سرعت، نه؟ 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,580 منتظر من باش! موگی! 191 00:11:48,420 --> 00:11:50,590 داداش کجا رفتی 192 00:11:50,890 --> 00:11:52,690 فکر کنم گم شدیم 193 00:11:53,090 --> 00:11:54,630 نه! بگذار بروم! 194 00:11:57,030 --> 00:11:59,460 حتی آنهایی که به شدت مستحکم شده اند دهکده پنهان در برگ… 195 00:11:59,830 --> 00:12:03,530 مال من است اگر در آن لغزش کنم وسط غوغای امتحان چونین. 196 00:12:03,770 --> 00:12:04,600 هوم؟ 197 00:12:05,570 --> 00:12:06,570 سریع بود… 198 00:12:07,340 --> 00:12:09,140 هی! ای پیرمرد چاق! 199 00:12:09,240 --> 00:12:11,240 میخوای با موگی چیکار کنی؟ 200 00:12:11,580 --> 00:12:13,380 میپرسی چیکار کنم؟ 201 00:12:14,910 --> 00:12:16,080 میخوای بدونی؟ 202 00:12:16,580 --> 00:12:17,150 چی--؟! 203 00:12:17,350 --> 00:12:18,280 حرکت نکن! 204 00:12:18,350 --> 00:12:20,050 اگر انجام دهید، گوشت مرده لات! 205 00:12:20,580 --> 00:12:24,090 Y-شما. چرا اینکارو میکنی؟! 206 00:12:24,290 --> 00:12:26,420 من اولین هوکاگه را می خواهم طومار مهر و موم کردن! 207 00:12:26,590 --> 00:12:28,590 اگر برای من بیاوری، من برت را برمی گردم! 208 00:12:29,590 --> 00:12:31,230 طومار مهر و موم … 209 00:12:33,600 --> 00:12:34,430 اوم… 210 00:12:35,270 --> 00:12:36,400 ساسوکه… 211 00:12:37,000 --> 00:12:38,270 چه خبر، یکدفعه؟ 212 00:12:39,140 --> 00:12:40,140 ساکورا… 213 00:12:40,740 --> 00:12:44,580 از امتحان چونین منصرف شوید… برای تو خیلی زود است 214 00:12:45,880 --> 00:12:46,880 آیا…؟ 215 00:12:47,210 --> 00:12:47,710 من اینطور فکر کردم… 216 00:12:49,050 --> 00:12:51,350 امتحان چونین است جمعی از سگ های برتر … 217 00:12:52,020 --> 00:12:54,590 اگر مراقب نباشی ممکن است بمیری… 218 00:12:55,590 --> 00:12:56,620 ساسوکه… 219 00:12:56,690 --> 00:12:59,220 پس تو نگران منی، درسته؟ 220 00:12:59,460 --> 00:13:01,360 آره… یه جورایی… 221 00:13:03,090 --> 00:13:05,030 چه نمایش محبتی، نه؟ 222 00:13:05,100 --> 00:13:07,300 گم شو! اگه نمیخوای بمیری 223 00:13:07,400 --> 00:13:09,430 طوری صحبت نکن که انگار همه چیز را می دانی! 224 00:13:11,600 --> 00:13:13,300 من را عصبانی نکن! 225 00:13:13,370 --> 00:13:14,200 ساسوکه! 226 00:13:16,570 --> 00:13:17,540 من را ساده نگیرید! 227 00:13:22,710 --> 00:13:23,580 ساسوکه! 228 00:13:37,590 --> 00:13:38,600 ساسوکه؟ 229 00:13:39,760 --> 00:13:40,600 ساسوکه! 230 00:13:40,700 --> 00:13:42,500 ساسوکه!! 231 00:13:46,300 --> 00:13:47,570 داری چیکار میکنی؟ 232 00:13:47,570 --> 00:13:49,510 عجله کن و مرا بیاور طومار مهر و موم کردن! 233 00:13:49,570 --> 00:13:52,910 چه اتفاقی می افتد... اگر بگویم، نه؟ 234 00:13:53,240 --> 00:13:55,710 برات مهم نیست چی میشه به این دلقک؟ 235 00:13:55,750 --> 00:14:00,220 هه من با هر اتفاقی خوبم به آن دسته کاه می گویم. 236 00:14:00,250 --> 00:14:02,590 چی--؟! کی اینکارو کرد؟! 237 00:14:04,960 --> 00:14:07,620 من موگی را از تو پس گرفتم متشکرم 238 00:14:07,660 --> 00:14:10,590 همانطور که انتظار می رود رهبر بزرگ! Moegi به شما احترام می گذارد. 239 00:14:10,790 --> 00:14:13,660 لعنتی! کلون جوتسو، ها...؟ 240 00:14:13,930 --> 00:14:16,170 شما نمی دانید چه زمانی باید تسلیم شوید! 241 00:14:20,040 --> 00:14:21,370 ناروتو! 242 00:14:21,840 --> 00:14:23,970 سلام! دیر اومدی کونوهامارو! 243 00:14:24,240 --> 00:14:26,680 کونوهامارو، ترسیدم. 244 00:14:26,710 --> 00:14:29,180 اوه، اونجا… 245 00:14:29,210 --> 00:14:30,650 رهبر، او را گرفتید؟ 246 00:14:32,780 --> 00:14:34,590 بله، همانطور که می بینید! 247 00:14:34,890 --> 00:14:35,850 ها؟ چی؟! 248 00:14:36,190 --> 00:14:38,560 اوه، این جاتسو تعویضی است! 249 00:14:38,590 --> 00:14:40,590 لعنت کن! کی سوئیچ کرد؟! 250 00:14:41,160 --> 00:14:42,490 می بینم… 251 00:14:48,300 --> 00:14:49,600 اگه نمیخوای بیرون بیای اینجوری 252 00:14:49,630 --> 00:14:52,500 شما تسلیم خواهید شد امتحان چونین هم 253 00:14:52,970 --> 00:14:55,540 ساسکه، نمیر…! 254 00:14:55,970 --> 00:14:58,580 اگر فکر می کنید اشتباه بزرگ است من این را می گویم. 255 00:14:59,040 --> 00:15:01,280 من از این جنجوتسو مطلع بودم از همان ابتدا! 256 00:15:01,550 --> 00:15:02,350 چی؟! 257 00:15:02,780 --> 00:15:04,720 ساسوکه واقعی این کار را نمی کند چیزی شبیه به 258 00:15:04,750 --> 00:15:07,050 دعوتم کن برم پیاده روی! 259 00:15:07,750 --> 00:15:09,220 مجبورم نکن بگم چنین چیزهای خسته کننده ای! 260 00:15:09,950 --> 00:15:13,460 آن نوع جنجوتسو ابتدایی روی من کار نخواهد کرد! 261 00:15:14,120 --> 00:15:15,590 گفتی ابتدایی…؟ 262 00:15:16,060 --> 00:15:16,760 درست است! 263 00:15:16,890 --> 00:15:19,600 اتفاقاً من آن را دیده ام تو هم توهم هستی 264 00:15:19,600 --> 00:15:22,100 و واقعا اینجا نیستند! 265 00:15:23,700 --> 00:15:25,000 من در مورد… 266 00:15:25,040 --> 00:15:25,700 که 267 00:15:31,680 --> 00:15:32,680 ببینید؟ 268 00:15:34,780 --> 00:15:36,580 همان چیزی که من از آن انتظار دارم تابع کاکاشی. 269 00:15:36,980 --> 00:15:39,780 با این حال، این به واقعیت تبدیل خواهد شد در امتحان چونین! 270 00:15:40,520 --> 00:15:42,590 نمی دانم آیا شما می توانید آن را تحمل کنید ...؟ 271 00:15:42,750 --> 00:15:45,920 من نمی ترسم! من آنها را در هر زمان! 272 00:15:46,960 --> 00:15:50,430 امتحان چونین نیست... امتحان چونین نیست…! 273 00:15:51,660 --> 00:15:53,800 هنوز مطمئن نیستم که بتوانم آن را انجام دهم یا نه… 274 00:16:01,970 --> 00:16:03,570 این کار احمقانه ای بود… 275 00:16:11,780 --> 00:16:13,080 چطور بود؟ 276 00:16:13,580 --> 00:16:15,720 ما به زحمت افتادیم یک امتحان اولیه ویژه، 277 00:16:15,920 --> 00:16:19,490 اما هر نه نفر تازه کار گذشتند. 278 00:16:21,060 --> 00:16:25,600 همانطور که می گویید، به نظر می رسد مهارت های آنها قطعا بهبود یافته اند 279 00:16:26,130 --> 00:16:31,570 خوب، امتحان Chunin واقعی فقط به این ختم نمی شود، اما ... 280 00:16:33,670 --> 00:16:34,870 هی شنیدی؟ 281 00:16:35,310 --> 00:16:36,670 تازه کارها می شوند در امتحان چونین 282 00:16:36,710 --> 00:16:38,810 برای اولین بار در پنج سال گذشته 283 00:16:39,310 --> 00:16:40,580 به هیچ وجه. 284 00:16:40,910 --> 00:16:43,880 احتمالاً این فقط یک نبرد اراده های جانین است یا به هر حال چیزی 285 00:16:44,580 --> 00:16:45,580 نه… 286 00:16:45,750 --> 00:16:49,450 داستان از این قرار است که سه نفر از آنها آن واحد کاکاشی هستند. 287 00:16:49,720 --> 00:16:51,590 این جالبه… 288 00:16:51,890 --> 00:16:53,790 خب همینطور باشه… 289 00:16:56,130 --> 00:16:57,960 داستان غم انگیزی است… 290 00:17:01,800 --> 00:17:04,570 ساکورا، دیر آمدی! 291 00:17:05,200 --> 00:17:07,340 آره… ببخشید… 292 00:17:14,180 --> 00:17:16,180 صبح، ساسوکه. 293 00:17:16,580 --> 00:17:17,450 آره… 294 00:17:18,580 --> 00:17:21,350 چیزی در مورد ساکورا عجیب است. 295 00:17:28,260 --> 00:17:30,590 پس مطمئنی که میری تلاش برای گرفتن 296 00:17:30,590 --> 00:17:32,260 امتحان چونین با آن مهارت؟ 297 00:17:32,300 --> 00:17:34,970 انشالله بهتر باشه که ترک کنی 298 00:17:35,100 --> 00:17:37,570 به هر حال، شما آدم‌های دلقک سبزی هستید. 299 00:17:38,600 --> 00:17:41,240 لطفا به ما اجازه دهید. 300 00:17:46,310 --> 00:17:47,240 یعنی… یعنی… 301 00:17:48,580 --> 00:17:49,750 چی گفتی؟! 302 00:17:50,150 --> 00:17:53,580 گوش کن ما با شما مهربان هستیم! 303 00:17:53,580 --> 00:17:55,720 امتحان چونین یک مانع بزرگ است. 304 00:17:56,390 --> 00:17:58,620 بارها دیده ایم مردم شینوبی را ترک کردند 305 00:17:58,690 --> 00:18:01,930 و همچنین افرادی که بودند مادام العمر معلول 306 00:18:01,960 --> 00:18:04,490 فقط به این دلیل که در این امتحان شرکت کردند. 307 00:18:04,830 --> 00:18:08,600 همچنین یک Chunin در سطح است از یک رهبر واحد 308 00:18:08,600 --> 00:18:10,770 شکست ماموریت ها، مرگ زیردستان، 309 00:18:10,800 --> 00:18:13,170 این همه بخشی از مسئولیت های یک رهبر! 310 00:18:13,200 --> 00:18:15,310 یک دلقک مانند این چونین؟ 311 00:18:16,810 --> 00:18:20,740 چه بد علف های هرز کسانی که به هر حال نمی گذرند؟! 312 00:18:21,580 --> 00:18:22,780 یک استدلال عادلانه 313 00:18:23,180 --> 00:18:25,580 با این حال، شما به من اجازه عبور می دهید. 314 00:18:27,250 --> 00:18:31,250 و همچنین می توانید بلافاصله این مانع ایجاد شده با Genjutsu را خنثی کنید؟ 315 00:18:31,790 --> 00:18:33,790 من در طبقه سوم کار دارم. 316 00:18:34,620 --> 00:18:35,960 این پسر در مورد چه چیزی صحبت می کند ...؟ 317 00:18:36,430 --> 00:18:37,490 نمی دانم… 318 00:18:37,830 --> 00:18:40,700 – خب خب… - پس متوجه شدید، نه؟ 319 00:18:42,300 --> 00:18:43,600 چطور، ساکورا؟ 320 00:18:43,670 --> 00:18:46,140 باید می بودی اولین کسی که متوجه شد 321 00:18:46,300 --> 00:18:46,870 ها…؟ 322 00:18:47,040 --> 00:18:49,570 قدرت تحلیلی شما و دانش Genjutsu 323 00:18:49,570 --> 00:18:52,640 بیشترین پیشرفت را در تیم ما داشته است، بنابراین ... 324 00:18:53,240 --> 00:18:54,540 ساسوکه… 325 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 ممنون… 326 00:18:57,910 --> 00:19:00,680 البته. خیلی وقت پیش فهمیدم! 327 00:19:00,920 --> 00:19:02,850 ببینید اینجا طبقه دوم است! 328 00:19:03,190 --> 00:19:03,850 بله! 329 00:19:06,790 --> 00:19:11,530 خب بد نیست… اما تمام کاری که شما انجام داده اید این است که به آن ادامه دهید. 330 00:19:12,600 --> 00:19:13,260 درسته؟! 331 00:19:24,040 --> 00:19:24,840 H-او سریع است! 332 00:19:25,340 --> 00:19:26,410 این شخص… 333 00:19:26,480 --> 00:19:29,250 او یک فرد متفاوت است وقتی قبلا مشت می خورد! 334 00:19:30,910 --> 00:19:32,580 جلوی ضربه ام را گرفت… 335 00:19:32,580 --> 00:19:34,680 اون چاکرا تو بازوش چیه؟ 336 00:19:35,520 --> 00:19:37,790 هی، این چیزی نیست که قول داده بودی 337 00:19:38,190 --> 00:19:39,590 تو بودی که گفتی 338 00:19:39,590 --> 00:19:42,360 تو نمی خواستی بی خیال جلب توجه و تماشا شدن 339 00:19:42,590 --> 00:19:43,560 اما… 340 00:19:44,530 --> 00:19:46,960 اوه پسر… این دوباره… 341 00:19:48,200 --> 00:19:48,970 این پسر… 342 00:19:49,930 --> 00:19:51,940 نشانه هایی که در آن اصابت کرد در حال ناپدید شدن هستند. 343 00:19:52,570 --> 00:19:53,570 جعل می کرد؟ 344 00:19:56,710 --> 00:20:00,410 اسم من راک لی است. نام شما ساکورا است، درست است…؟ 345 00:20:01,550 --> 00:20:02,080 ها؟ 346 00:20:03,480 --> 00:20:07,520 لطفا با من برو بیرون! تا بمیرم ازت محافظت میکنم 347 00:20:09,590 --> 00:20:11,590 مطلقا... نه. 348 00:20:12,920 --> 00:20:13,760 ها؟ 349 00:20:15,390 --> 00:20:16,990 تو... خیلی شدید. 350 00:20:19,600 --> 00:20:21,500 هی، تو اونجا 351 00:20:22,200 --> 00:20:22,800 خودتان را شناسایی کنید. 352 00:20:25,170 --> 00:20:26,540 لعنت کن! دوباره؟ 353 00:20:26,570 --> 00:20:28,170 همیشه در مورد ساسوکه است! 354 00:20:28,570 --> 00:20:31,810 وقتی از کسی اسمش را می پرسند، اول اسم خودت را بده 355 00:20:32,240 --> 00:20:35,580 تو یک تازه کار هستی، درسته؟ چند سالته؟ 356 00:20:36,580 --> 00:20:38,180 من موظف به جواب دادن نیستم 357 00:20:38,650 --> 00:20:39,580 چی…؟ 358 00:20:41,250 --> 00:20:42,220 ناز 359 00:20:47,460 --> 00:20:48,490 خیلی شدید، خخخ… 360 00:20:50,130 --> 00:20:51,600 بی علاقه، خخخ… 361 00:20:52,760 --> 00:20:55,970 حالا پس! ساسکه، ناروتو، بیا بریم! 362 00:20:57,570 --> 00:21:00,940 پس آن ها کاکاشی و دلاورمردان ارزشمند گای 363 00:21:01,570 --> 00:21:05,010 خب فعلا برنامه های آنها تصویب خواهد شد. 364 00:21:05,540 --> 00:21:06,340 آره… 365 00:21:08,250 --> 00:21:11,150 به نظر می رسد شرکت کنندگان در آزمون امسال سرگرم کننده خواهد بود… 366 00:21:12,150 --> 00:21:14,580 برای ما سرپرستان هم، هه. 367 00:21:17,520 --> 00:21:18,590 غم خوب… 368 00:21:18,990 --> 00:21:22,760 این امتحان چونین… پر از هیولا است 369 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 مژه های کاسه ای برش خورده و ابروهای پرپشت 370 00:23:11,030 --> 00:23:12,440 اوه! این شما هستید! 371 00:23:12,470 --> 00:23:14,870 تو مرد بیش از حد شدیدی هستی که به تازگی توسط ساکورا طرد شد. 372 00:23:14,940 --> 00:23:17,140 چه خبر عجیب شما سرهنگ سبز؟ 373 00:23:17,440 --> 00:23:20,610 چی؟ میخوای منو به چالش بکشی بادمجان ابرو پرپشت؟ 374 00:23:20,980 --> 00:23:24,580 من به شما یاد خواهم داد که یک میلیون سال است برای انجام این کار خیلی زود است 375 00:23:25,250 --> 00:23:29,590 قسمت بعدی: "چالش چونین: راک لی در مقابل ساسوکه!" 376 00:23:29,590 --> 00:23:32,390 در مورد من، من می روم یک بار دیگر لگد به لب!